logo hazmat suisse
Texte français: voir ci-dessous

Der Nachfolger von IGS-Check wurde im Herbst 2019 eingeführt: Die Applikation heisst neu Hazmat Suisse.

Bis zur Fertigstellung des neuen Hazmat Suisse-Webauftritts finden Sie hier die wichtigsten Informationen:

Hazmat Suisse ermöglicht den Zugang zu Informationen über chemische Stoffe aus unterschiedlichen Quellen wie Handbüchern, Verordnungen und Datenbanken. Die Stoffsuche erfolgt gleichzeitig über alle Quellen. Unabhängig vom Aufbau der Originalausgaben werden die gefundenen Informationen in einer einheitlichen Darstellung nach Themen geordnet präsentiert.
Seit Herbst 2019 verfügt Hazmat Suisse auch über ein Ereignismodul zur Erfassung von Schadensereignissen.

Die Stoffdaten werden durch den Bereich Melde- und Lagezentrum (MLZ) der Nationalen Alarmzentrale NAZ originalgetreu integriert. Die Verantwortung für die inhaltliche Korrektheit liegt aber weiterhin bei den Herausgebern der Originalquellen.

Hazmat Suisse steht allen öffentlichen Stellen der Schweiz und Liechtensteins zur Verfügung.

Um die grosse Menge an Daten bearbeiten zu können, steht die NAZ über die Konferenz der Betreiberzentren (KdBZ) in internationaler Zusammenarbeit mit den deutschen Bundesländern Nordrhein-Westfalen und Hessen.

Mehr Informationen entnehmen Sie bitte den folgenden Dokumenten:

Präsentationsfolien der Informationsveranstaltungen Dezember 2019


Texte français

Le successeur d'IGS-Check a été introduit à l'automne 2019: l'application s'appelle désormais Hazmat Suisse.

Jusqu'à l'achèvement du nouveau site Hazmat Suisse, vous trouverez ici les informations les plus importantes:

Hazmat Suisse permet l'accès aux informations sur les substances chimiques provenant de diverses sources comme manuels, ordonnances, banques des données. Lors de la recherche, toutes les sources sont prises en considération en même temps. Les informations trouvées sont classées par thèmes dans une présentation homogène indépendamment de la structure de la version originale.
Depuis l'automne 2019, Hazmat Suisse comprend également un module d'événement pour enregistrer des donnés;.
Les données sur les substances, fidèles à l'original, sont intégrées dans Hazmat Suisse par le domaine "Centre d’annonce et de suivi de la situation" de la Centrale nationale d'alarme (CENAL). Ce sont les éditeurs des sources originales qui ont la responsabilité du contenu des données.

Hazmat Suisse est accessible à tous les offices publics en Suisse et au Liechtenstein.

Vu le volume important des données à traiter, la CENAL travaille en collaboration internationale avec les Länder allemands de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de la Hesse. Cette organisation est nommée "Konferenz der Betreiberzentren KdBZ"

Veuillez vous référer aux documents suivants pour plus d'informations:

Présentations des séances d'information décembre 2019

Kontakt / Contact
Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS
Nationale Alarmzentrale
Guisanplatz 1B
3003 Bern
igs@naz.ch
Tel. 058 / 466 49 28 oder 058 / 466 49 15